:・`°'★,。 ★,。o・:*:♪・°:*:・`°'★,。o・:*:♪・°★,。o・*:♪ ┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓ ┃受┃験┃英┃語┃の┃落┃し┃穴┃【週刊】１２月２０日号 ┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛ ☆問題・解説：大阪予備校・大阪北予備校：http://www.osaka-y.ac.jp/ ☆編集・配信：まなぼう．ｊｐかんさい：http://www.manabou.jp/ 【配信停止の方法は、一番下にご案内しております】 ＝＝＝♪＝＝＝♪＝＝＝♪＝＝＝♪＝＝＝♪＝＝＝♪＝＝＝♪＝＝＝♪＝＝ ＊今日の問題＊ ＝＝＝♪＝＝＝♪＝＝＝♪＝＝＝♪＝＝＝♪＝＝＝♪＝＝＝♪＝＝＝♪＝＝ ★次の英文に誤りがあれば訂正し、正しい語を書きなさい。 １．They discussed about the problem. ２．They entered into a long negotiation. ３．She laid down on her bed because she felt tired. ４．This hen lies an egg every day. ５．Our school locates on the hill. :・`°'★,。 ★,。o・:*:♪・°:*:・`°'★,。o・:*:♪・°★,。o・*:♪ :・`°'★,。 ★,。o・:*:♪・°:*:・`°'★,。o・:*:♪・°★,。o・*:♪ 今週のテーマは「自動詞か他動詞か」。 １．問題の文：They discussed about the problem. 正しい文：They discussed the problem. （about は不要） 「彼らは、その問題について議論した。」 discuss は他動詞。原則として『他動詞は、直後に名詞・代名詞の目的語を とり、前置詞を必要としません。』 ただし、他動詞と同じ内容を「自動詞＋前置詞」でも表現できます。 They discussed the problem. ＝They talked about the problem. 入試に頻出するのは、このような「自動詞＋前置詞」と同じ意味を表わす、 まぎらわしい他動詞（場所の名詞を目的語にとる動詞が多い）で、日本語に ひきずられて自動詞と錯覚しないように、注意が必要です。 以下に代表的なものを挙げておきます。 He approached the village. （村の方へ近づいた） ＝He came to the village. He entered her room.（部屋の中に入った） ＝He went into her room. He left Osaka for Tokyo.（大阪から東京へ向かった） ＝He started from Osaka for Tokyo. He reached Osaka at five. （５時に大阪に着いた） ＝He arrived at Osaka at five. ＝He got to Osaka at five. He visited her house. （彼女の家を訪れた） ＝He called at her house. He mentioned her name.（彼女の名に触れた） ＝He referred to her name. A good idea struck me. （いい考えを思いついた） ＝A good idea occurred to me. ２．問題の文：They entered into a long negotiation. （正しい） 「彼らは長い協議に入った。」 enter は「具体的な空間、場所に入る」という意味では他動詞ですが、抽象 的な状態、例えば「仕事、談話、交渉に入る」という意味では自動詞であり、 前置詞 into が必要です。（ enter into ＝ begin ） ３．問題の文：She laid down on her bed because she felt tired. 正しい文：She lay down on her bed because she felt tired.（laid→lay） 「彼女は疲れたので、自分のベッドに横たわった。」 lie「横たわる」, lay「横たえる、置く」の２語は、その活用も含めて、 自動詞・他動詞を混同しやすいので注意が必要です。 lie−lay−lain−lying は自動詞。 lay−laid−laid−laying は他動詞。 問題文では、あとに続くのは副詞・副詞句の修飾語句だから、必要なのは 自動詞lie「横になる」の過去形。 ４．問題の文：This hen lies an egg every day. 正しい文：This hen lays an egg every day. （lies → lays） 「このめんどりは、毎日一個卵を産む。」 lay は「卵を産む」の意味では、自動詞・他動詞のどちらでも用いられます が、lie に この意味はありません。 ５．問題の文：Our school locates on the hill. 正しい文：Our school is located on the hill.（locates → is located） locate や situate は、「置く、設置する」の意味の他動詞です。 「設置されている→ある」という意味では常に be located (situated)の 形になります。 来週も「自動詞か他動詞か」について。お楽しみに。 ******************************************************************* 『受験英語の落とし穴』 ☆問題・解説：大阪予備校・大阪北予備校 http://www.osaka-y.ac.jp/ ☆編集・配信：「まなぼう.ｊｐかんさい」http://www.manabou.jp/ ＊メール配信の停止 ○メルマガサイトから申し込まれた方 http://www.manabou.jp/melmagawebpage/cntrenglish_subscrib.html ○「まなぼう.jp」からの登録、又は「楽天」でお申込みをされた方 http://www.manabou.jp/melmagawebpage/melmagaform.htm ******************************************************************* 【編集・配信】 ユーネットワーク株式会社 神戸市中央区北長狭通5丁目2番19−308号 コフィオ神戸元町 http://www.manabou.jp/company/company.html http://www.rakuten.co.jp/manabou/465989/（「まなぼう」楽天ショップ） ******************************************************************* |
